Model a two-story building as two floors on springy columns. It has two natural ways to sway, each with its own frequency, and both come from a fourth-degree equation in ω that's secretly a quadratic in ω².